Tiscali: Italian Phrase Finder: Telephone

The international code for Italy is 00 39 plus the Italian town or area code less the first 0, e.g., Milan (0)2, Rome (0)6, Florence (0)55. For Italian Directory Enquiries dial 12. If you are calling the UK from Italy, the UK international code is 00 44 plus the UK town or area code less the first 0, e.g., London (0)171 or (0)181.

I want to make a phone call
Vorrei fare una telefonata
vor-ray faray oona taylayfo-nata

Where can I buy a phonecard?
Dove posso comprare una scheda telefonica?
dovay pos-so kom-praray oona skayda taylay-foneeka

A phonecard, please
Una scheda telefonica, per favore
oona skayda taylay-foneeka payr fa-voray

Can you show me how this phone works?
Mi fa vedere come funziona questo telefono?
mee fa vay-dayray komay foonts-yona kwesto taylay-fono

This is Mr... / Mrs...
Io sono il Signor... / la Signora...
ee-o sono eel seen-yor... / la seen-yora...

How do I get an outside line?
Come si fa per avere la linea?
komay see fa payr a-vayray la leenay-a

* YOU MAY HEAR

Chi devo dire che ha chiamato?
kee dayvo deeray kay a keea-mato
Whom shall I say called?

Vuole lasciare un messaggio?
vwolay la-sharay oon mays-sad-jo
Do you want to leave a message?

Vi risponde la segreteria telefonica di...
vee reesponday la saygraytay-ree-a taylay-foneeka dee...
This is the answering machine of...

...lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
...la-shatay oon may-sad-jo dopo eel sayn-yalay a-koo-steeko
...leave a message after the tone