Tiscali: Italian Phrase Finder: Maps, Guides & Newspapers

Can you show me where ... is on the map?
Mi può indicare dov'è ... sulla piantina?
mee pwo een-deekaray do-ve ... sool-la peean-teena

Do you have a guide to local walks?
Avete una guida delle camminate della zona?
a-vaytay oona gweeda dayl-lay kam-mee-natay dayl-la dzona

Could you draw me a map?
Mi può fare una piantina?
mee pwo faray oona peean-teena

Do you have a guidebook / a leaflet in English?
Avete una guida / un opuscolo in inglese?
a-vaytay oona gweeda / oon opoo-skolo een een-glayzay

I'd like the English-language version (of a cassette guide)
Vorrei la versione in inglese (della cassetta)
vor-ray la vers-yonay een een-glayzay (dayl-la kas-set-ta)

Do you have any English newspapers / novels?
Avete dei giornali / dei romanzi inglesi?
a-vaytay day jor-nalee / ro-manzee een-glayzee

When do the English newspapers arrive?
Quando arrivano i giornali inglesi?
kwando ar-reevano ee jorn-nalee een-glayzee

Can you reserve (name newspaper) for me?
Può riservare il ... per me?
pwo reesayr-varay il ... payr me