Tiscali: Italian Phrase Finder: Luggage

My luggage hasn't arrived
Il mio bagaglio non è arrivato
eel mee-o bagal-yo non e ar-reevato

My suitcase has been damaged on the flight
La mia valigia è stata danneggiata durante il volo
la mee-a va-leeja e stata dan-nayd-jata doo-rantay eel volo

What has happened to the luggage on the flight from...?
Che cos'è successo al bagaglio del volo da...?
kay ko-ze soot-ches-so al bagal-yo dayl volo da...

Can you help me with my luggage, please?
Può aiutarmi con il mio bagaglio per favore?
pwo a-yoo-tarmee kon eel mee-o bagal-yo payr fa-voray

When does the left-luggage office open / close?
Quando apre / chiude il deposito bagagli?
kwando apray / kee-ooday eel day-pozeeto bagal-yee

We'd like to leave our luggage here
Vorremmo lasciare qui il bagaglio
vor-raym-mo la-sharay kwee eel bagal-yo

overnight for ... hours
per questa notte per ... ore
payr kwesta not-tay payr ... ore

Can we leave our luggage? We'll collect it at...
Possiamo lasciare il nostro bagaglio? Lo ritireremo alle...
pos-syamo la-sharay eel nostro bagal-yo lo reetee-reraymo al-lay...

* YOU MAY HEAR

Si può lasciarlo qui fino alle...
see pwo la-sharlo kwee feeno al-lay...
You may leave it here until ... o'clock