BUSINESS MEETING
|
board meeting
|
la riunione del consiglio
d'amministrazione
|
|
conference room
|
la sala per conferenze
|
|
firm
|
la ditta
|
|
head office
|
la sede
|
|
joint-stock company
|
S.p.A. (società per
azioni)
|
|
limited company
|
S.r.l. (società a
responsabilità limitata)
|
|
managing director
|
il direttore generale
|
|
meeting
|
la riunione
|
|
minutes
|
il verbale
|
|
to sign a contract
|
firmare un contratto
|
|
trade fair
|
la fiera campionari
|
|
I'd like to arrange a meeting with...
|
on...
|
|
Vorrei organizzare una riunione
con...
|
per...
|
|
vor-ray organee-tsaray oona reeoon-yonay kon...
|
per...
|
Are you free to meet on...?
|
the 2nd of May at 3pm
|
|
È libero per un colloquio
per...?
|
il 2 maggio alle tre
|
|
e lee-bayro payr oon kol-lokweeo payr...
|
eel dooay mad-jo al-lay tray
|
for breakfast
|
for lunch
|
for dinner
|
|
per la prima colazione
|
per pranzo
|
per cena
|
|
payr la preema kolats-yonay
|
payr prantso
|
payr chayna
|
I will confirm...
|
by letter
|
by fax
|
|
Confermerò...
|
per lettera
|
con un fax
|
|
konfayrmay-ro...
|
payr let-tayra
|
kon oon fax
|
I'm staying at Hotel...
Sono all'Hotel...
sono al-lotel...
What is the best way to get to your office?
Quali mezzi devo prendere per arrivare al suo
ufficio?
kwalee medzee dayvo pren-dayray payr ar-ree-varay al suo
oof-feecho
Let Mr... know that I will be ... minutes late
Dica al Signor... che arriverò con ...
minuti di ritardo
deeka al seen-yor ... kay ar-reevayro kon ... mee-nootee dee
ree-tardo
I have an appointment with...
|
at ... o'clock
|
|
Ho un appuntamento con...
|
alle...
|
|
o oon ap-poonta-maynto kon...
|
al-lay...
|
Here is my card
Ecco il mio biglietto da visita
ek-ko eel mee-o beel-yayt-to da vee-zeeta
I'm delighted to meet you at last!
Finalmente, sono molto lieto(a) di
incontrarla!
feenal-mayntay sono molto lee-ayto(a) dee eenkon-trarla
My Italian is not very good Please speak slowly
Parlo poco l'italiano La prego di parlare
piano
parlo poko leetal-yano la praygo dee par-laray pee-ano
I'm sorry I'm late
Mi scusi il ritardo
mee skoozee eel ree-tardo
My flight was delayed
Il mio volo è arrivato in ritardo
eel mee-o volo e ar-ree-vato een ree-tardo
Can I offer you dinner?
|
at my hotel
|
|
Posso offrirle la cena?
|
al mio albergo
|
|
pos-so of-freerlay la chayna
|
al mee-o al-bayrgo
|
* YOU MAY HEAR
Ha un appuntamento?
a oon ap-poonta-maynto
Do you have an appointment?
|
...non è in ufficio
|
Arriverà fra due
minuti
|
|
...non e een oof-feecho
|
ar-reevayra fra dooay mee-nootee
|
|
...isn't in the office
|
He/She will arrive in two minutes
|
Prego si accomodi ed attenda
praygo see ak-komodee ed at-taynda
Please take a seat and wait
