BUS & TRAM
In cities you buy tickets from tobacconists, kiosks and bars. You
must punch them in the machine on board the bus or tram. Village
buses are referred to as la corriera
or il pullman (coach).
Is there a bus / tram to...?
|
Which bus goes to...?
|
|
Scusi, c'è un autobus / tram
per...?
|
Quale autobus va a...?
|
|
skoozee che oon ow-toboos / tram payr...
|
kwalay ow-toboos va a...
|
Where do I catch the bus / tram to...?
|
We're going to...
|
|
Dove prendo l'autobus / il tram
per...?
|
Andiamo a...
|
|
dovay pren-do low-toboos / eel tram payr...
|
an-dyamo a...
|
Where can I buy tickets for the bus?
Dove posso prendere i biglietti per
l'autobus?
dovay pos-so pren-dayray ee beel-yayt-tee payr low-toboos
How much is it to go...?
|
to the centre
|
to the beach
|
|
Quanto costa per andare...?
|
al centro
|
alla spiaggia
|
|
kwanto kosta payr an-daray...
|
al chentro
|
al-la spee-ad-ja
|
How often are the buses to...?
Ogni quanto ci sono gli autobus per...?
on-yee kwanto chee sono lyee ow-toboos payr...
When is the first / last bus to...?
Quando c'è il primo / l'ultimo autobus
per...?
kwando che eel preemo / lool-teemo ow-toboos payr...
Please tell me when to get off
Per favore può dirmi quando devo
scendere
payr fa-voray pwo deermee kwando dayvo shayn-dayray
Please let me off
|
This is my stop
|
|
Per favore mi fa scendere
|
Questa è la mia
fermata
|
|
payr fa-voray mee fa shayn-dayray
|
kwesta e la mee-a fer-mata
|
* YOU MAY HEAR
|
Questa è la sua
fermata
|
Prenda la metro, è
più veloce
|
|
kwesta e la soo-a fer-mata
|
praynda la metro e pee-oo vay-lochay
|
|
This is your stop
|
Take the metro, it's quicker
|
