|
ACCOMMODATION
If you haven't booked your accommodation, check with the local
tourist office to see if they have a list of hotels and guesthouses.
|
albergo
|
hotel
|
completo
|
full
|
|
camere
|
rooms available
|
pensione
|
guesthouse
|
Do you have a list of accommodation with prices?
Ha una lista degli alberghi e delle pensioni
coi prezzi?
a oona leesta day-lyee al-bayrgee ay dayl-lay payns-yonee koee
prets-see
Is there a hotel here? Have you any vacancies?
C'è un albergo qui vicino? Avete una
camera?
che oon al-bayrgo kwee vee-cheeno a-vaytay oona ka-mayra
|
I'd like (to book) a room...
|
single
|
double
|
|
Vorrei (prenotare) una
camera...
|
singola
|
doppia
|
|
vor-ray (prayno-taray) oona ka-mayra...
|
seen-gola
|
dop-pya
|
with bath
|
with shower
|
with a double bed
|
|
con bagno
|
con doccia
|
con letto matrimoniale
|
|
kon ban-yo
|
kon dot-cha
|
kon let-to matree-mon-yalay
|
twin-bedded
|
with an extra bed for a child
|
|
a due letti
|
con un letto extra per un
bambino
|
|
a dooay let-tee
|
kon oon let-to extra payr oon bam-beeno
|
a quiet room that looks...
|
onto the back
|
onto the sea
|
|
una camera tranquilla che
da...
|
sul retro
|
sul mare
|
|
oona ka-mayra trankweel-la kay da...
|
sool raytro
|
sool maray
|
We'd like two rooms next to each other
Vorremmo due camere attigue
vor-raym-mo dooay ka-mayray at-tee-gooay
We'd like to stay ... nights
|
from ... till...
|
|
Vorremmo restare per ...
notti
|
dal ... al...
|
|
vor-raym-mo ray-staray payr ... not-tee
|
dal ... al...
|
I will confirm...
|
by letter
|
by fax
|
|
Confermerò...
|
per lettera
|
con un fax
|
|
konfayrmay-ro...
|
payr let-tayra
|
kon oon fax
|
|
How much is it...?
|
per night
|
per week
|
|
Quant'è...?
|
per notte
|
per settimana
|
|
kwan-te...
|
payr not-tay
|
payr sayt-tee-mana
|
Is breakfast included?
La prima colazione è inclusa?
la preema kolats-yonay e een-kloosa
Have you anything cheaper?
Avete qualcosa meno caro?
a-vaytay kwal-koza mayno karo
Can you suggest somewhere else?
Ci può consigliare un'altro posto?
chee pwo konseel-yaray oon altro posto
* YOU MAY HEAR
Siamo al completo
see-amo al komple-to
We're full
Per quanti notti?
payr kwantee not-tee
For how many nights?
Il suo nome per favore
eel suo nomay payr fa-voray
Your name, please
La prego di confermare...
|
per lettera
|
con un fax
|
|
la praygo dee konfayr-maray...
|
payr let-tayra
|
kon oon fax
|
|
Please confirm...
|
by letter
|
by fax
|
|
|
|
|
|