Skip to page content | Text onlyGraphical version of this page

Tiscali Quicklinks. Please visit our Accessibility Page for a list of the Access Keys you can use to find your way around the site, skip directly to the main navigation, to the page content, or to more links within reference.



Main Navigation


 Home  
  Products  
  My Tiscali  
  Living  
  Money  
  Motoring  
  News  
  Play to Win  
  Shop  
  Sport  
  Travel  
  Video  
  Help 

Content Starts Here


Tiscali: English to German Dictionary: P

ENGLISH INDEX: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHRASES
P
pack (luggage)

packen

package

das Paket

package tour

die Pauschalreise

packed lunch

das Lunchpaket

packet

das Paket

paddling pool

das Planschbecken

paid

bezahlt

painful

schmerzhaft

painkiller

das Schmerzmittel

painting

das Bild

pair

das Paar

palace

der Palast

pan (pot)

der Topf

pancake

der Pfannkuchen

pants (underwear)

der Slip

paper

das Papier

paraffin

das Paraffin

parcel

das Paket

pardon?

wie bitte?

I beg your pardon!

Entschuldigung!

parents

die Eltern (pl)

park n

der Park

park vb

parken

parking disk

die Parkscheibe

parsley

die Petersilie

part

der Teil

party (of tourists)

die Reisegruppe

(celebration)

die Party

passenger

der Fahrgast

passport

der Reisepaß

passport control

die Paßkontrolle

pasta

die Nudeln (pl)

pastry

der Teig

(cake)

das Gebäck

pâté

die Pastete

path

der Weg

pay

zahlen

payment

die Bezahlung

payphone

der Münzfernsprecher

peach

der Pfirsich

peak rate (for phoning)

der Höchsttarif

peanuts

die Erdnüsse (pl)

pear

die Birne

peas

die Erbsen (pl)

peg (for clothes)

die Wäscheklammer

pen

der Füller

pencil

der Bleistift

penicillin

das Penizillin

penknife

das Taschenmesser

pensioner m/f

der/die Rentner(in)

pepper (spice)

der Pfeffer

(red/green pepper)

die Paprikaschote

people

die Leute

per: per hour

pro Stunde

per week

pro Woche

perfect

perfekt

performance

die Vorstellung

perfume

das Parfüm

perhaps

vielleicht

period (menstruation)

die Periode

perm

die Dauerwelle

permit

die Genehmigung

person

die Person

personal call (phone)

das Privatgespräch

petrol

das Benzin

petrol station

die Tankstelle

phone

see telephone

phonecard

die Telefonkarte

photocopy n

die Fotokopie

photocopy vb

fotokopieren

photograph

das Foto

picnic

das Picknick

picture (painting)

das Bild

(photo)

das Foto

pie

die Pastete

piece

das Stück

pill

die Pille

pillow

das (Kopf)kissen

pillowcase

der (Kopf)kissenbezug

pin

die Stecknadel

pineapple

die Ananas

pink

rosa

pint

= approx. 0.5 litre

a pint of beer

eine Halbe

pipe

die Pfeife

plane

das Flugzeug

plaster (sticking plaster)

das Pflaster

plastic

das Plastik

plate

der Teller

platform (at station)

der Bahnsteig

play

spielen

playroom

das Spielzimmer

please (in polite request)

bitte

pleased

erfreut

pliers

die Zange

plug (electrical)

der Stecker

(in bath)

der Stöpsel

plum

die Pflaume

plumber m/f

der/die Installateur(in)

points (in car)

die Unterbrecherkontakte (pl)

poison

das Gift

poisonous

giftig

police

die Polizei

police!

Polizei!

policeman(-woman)

der/die Polizist(in)

police station

das Polizeirevier

polish (for shoes)

die Schuhcreme

polite

höflich

polluted

verschmutzt

pony trekking

das Ponyreiten

poor

arm

popular

beliebt

pork

das Schweinefleisch

port (seaport)

der Hafen

(wine)

der Portwein

porter

der Portier

(in station)

der Gepäckträger

portion

die Portion

possible

möglich

post

aufgeben

postbox

der Briefkasten

postcard

die Ansichtskarte

postcode

die Postleitzahl

postman m/f

der/die Briefträger(in)

post office

das Postamt

postpone

verschieben

pot (for cooking)

der Topf

potatoes

die Kartoffeln

pottery

die Tonwaren

pound

das Pfund

powdered milk

die Trockenmilch

pram

der Kinderwagen

prawn

die Garnele

prefer

vorziehen

pregnant

schwanger

prepare

vorbereiten

prescription

das Rezept

present

das Geschenk

pretty

hübsch

preview

die Vorschau

price

der Preis

price list

die Preisliste

priest

der Priester

prince

der Prinz

princess

die Prinzessin

printer (computer)

der Drucker

print-out (computer)

der Ausdruck

prison

das Gefängnis

private

privat

prize

der Preis

probably

wahrscheinlich

problem

das Problem

programme

das Programm

pronounce

aussprechen

how's it pronounced?

wie spricht man das aus?

Protestant

protestantisch

public

öffentlich

public holiday

der gesetzliche Feiertag

pudding

die Nachspeise

pull (drag, draw)

ziehen

pullover

der Pullover

puncture

die Reifenpanne

purchase order

die Bestellung

purple

violett

purse

der Geldbeutel

push

stoßen

put (insert)

einsetzen

put down

stellen

pyjamas

der Pyjama

Advertisement starts



Advertisement ends

Page Footer


Access keys


You will need to use different key combinations in order to use access keys depending on your internet browser, find out which on our accessibility page.
  • (0) Navigate to Accessibility page.
  • (1) Navigate to Home page.
  • (2) Navigate to My email.
  • (3) Navigate to My Account.
  • (4) Navigate to Site Map page.
  • (5) Navigate to Contact us page.
  • (6) Navigate to Members channel.
  • (7) Navigate to Services channel.
  • (8) Navigate to News & Info channel.
  • (9) Navigate to Entertainment channel.
  • ([) Skip down to the Primary navigation block.
  • (]) Skip down to the more links within this section block.
  • (=) Bypass all navigation and jump to the content.
  • (x) Text only version of this page.
Background images used:
furniture images used in the site icons used in the site images used in the header